翻译"与他谈恋爱"

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:19:51
要表示的是动作,不是状态,请不要用 fall in love with him ,谢谢大家

to date him

[1]A and B go together go together with him
[2]A and B go steady go steady with him
[3]fix affection upon him
[4]walk out with him
[5]go around with him
[6]take him around

A和B代指人

附：Discusses the love with him 绝对不正确，discuss是商讨，商量，讨论，谈论的意思，不可以用在恋爱的翻译里，请注意

fall in love with him
喜欢fall in love 这个词组,翻的美一点可以是"坠入爱河"
^---^

date him on a regular basis

go steady with him

Discusses the love with him

be on his(her) side